いろいろ話しましたけど特に覚えているのは旅行の思い出についての話です。日本人の一人はフィリピンやマレーシアの旅行について話して楽しそうと思いました。他の一人はお父さんと最後の旅行について話して感動しました。
後は、日本とアメリカでの育ち方の違いによって文化の影響が見られて面白いと思いました。他の経験の違い(習い事、お土産などについて)を聞くのも面白かったです。
参加してくださった皆さんへ:楽しい時間をありがとうございました!優しい雰囲気で一緒に話せてよかったです。
② アメリカのコミュニケーション・スタイルに従わなくて、失敗した経験とその経験から学んだこと
高校生の時レストランてバイトしました。大抵は大丈夫でしたけど、コミュニケーション・スタイルに失敗したことがあります。お客さんに「Can I use this coupon since I'm getting this and this?」みたいなことが聞かれて、「That should work」と答えたら、「Should or will? Because those are two different things」と言われました。(なんか怒られた気がしました。)
「あっ。言い方間違えた」と思って言い直しましたけど恥ずかしかったです。私の性格のせいかもしれないですけど、多分あまり直接じゃない言い方を使いますからそんなことが起こりました。その経験から、もっとはっきりした言い方を使った方がいいと学びました。(もうカスタマーサービスで働きたくないですけど>_<)
1)今学期はちょっと大変でしたけどとても楽しかったです!日本語の授業をいつも楽しみにしていました。期末試験はまだあるので頑張ります! 2)皆さんと一緒に勉強できてすごく楽しかったです!本当にありがとうございましたT-T 3)日本語402個人学習プロジェクト 私はファッションに...